Règlement officiel

Generali Run The Sun – Ascona-Locarno-Marathon

1. Informations générales

La première édition de la Generali Run The Sun – Marathon Ascona-Locarno se déroulera du 5 au 7 mars 2027 au cœur de la région.

L’événement a pour objectif d’offrir une expérience de course à pied unique en Suisse italienne, en réunissant sport, territoire, tourisme et convivialité.

Trois jours placés sous le signe de la course, des émotions et des événements rassembleront des athlètes d’élite, des coureurs amateurs, des familles, des enfants, des bénévoles et des spectateurs entre lac, montagnes et paysages du Lac Majeur.

Organisateur officiel

Generali Run The Sun
Via F. Ballerini 13b
CH-6600 Locarno
info@runthesun.ch

L’événement est organisé avec le soutien des autorités compétentes, des partenaires officiels et des institutions concernées.

Pour des raisons organisationnelles, de sécurité ou sur décision des autorités, les horaires et certains éléments du programme peuvent être modifiés.

En s’inscrivant, le participant accepte le présent règlement, les Conditions générales ainsi que la déclaration de protection des données publiée sur le site web officiel.

2. Programme des compétitions

Marathon – 42.195 km

• Dimanche, 7 mars 2027
• Départ: 09:00
• Lieu de départ: Piazza Grande, Locarno
• Arrivée: Piazza Grande, Locarno
• Temps limite: 6 heures à compter du franchissement de la ligne de départ
• Âge minimum: 18 ans (nés en 2009 ou avant)

Semi-marathon – 21.097 km

• Samedi, 6 mars 2027
• Départ: 10:00
• Lieu de départ: Centro Sportivo Nazionale della Gioventù (CST), Tenero
• Arrivée: Piazza Grande, Locarno
• Temps limite: 3 heures à compter du franchissement de la ligne de départ
• Âge minimum: 17 ans (nés en 2010 ou avant)

10k Run

• Samedi, 6 mars 2027
• Départ: 13:30
• Lieu de départ: Piazza Grande, Locarno
• Arrivée: Piazza Grande, Locarno
• Temps limite: 2 heures
• Âge minimum: 15 ans (nés en 2012 ou avant)

Walking/Nordic Walking

• Samedi, 6 mars 2027
• Départ immédiatement après la 10k Run
• Départ et arrivée: Piazza Grande, Locarno
• Épreuve non compétitive
• Bâtons autorisés
• Temps limite: 2 heures
• Âge minimum: 14 ans (nés en 2013 ou avant)

5k – Grand Prix Città Vecchia Locarno

• Samedi, 6 mars 2027
• Groupe B: 16h30 (temps prévu supérieur à 25 minutes)
• Groupe A: 17h30 (temps prévu inférieur à 25 minutes)
• Départ et arrivée: Piazza Grande, Locarno
• parcours: 2 × 2,5 km
• Prix spéciaux pour le segment «Via delle Monache»
• Âge minimum: 13 ans (nés en 2014 ou avant)

Kids Run

• Dimanche, 7 mars 2027
• Départs entre 15h30 et 17h30 selon la catégorie
• Départ et arrivée: Piazza Grande, Locarno

Catégories Kids

• U14 (2014–2015): 2 km
• U12 (2016–2017): 1,4 km
• U10 (2018–2019): 1,4 km
• U8 (2020–2021): 0,7 km
• U6 (accompagnement possible): 0,7 km
• U5 (accompagnement possible): 0,3 km

3. Inscription

Les inscriptions officielles sont gérées par Datasport.

L’inscription n’est valable qu’après le paiement intégral des frais de participation.

L’organisateur se réserve le droit de clôturer les inscriptions de manière anticipée pour des raisons organisationnelles, logistiques ou de sécurité.

Lors du processus d’inscription, il est possible de souscrire une assurance annulation facultative auprès de Datasport.

Conformément aux conditions définies par Datasport, cette assurance couvre notamment:

• Les annulations;
• Les modifications de l’inscription;
• Les changements de distance;
• Les transferts d’inscription.

En l’absence de cette couverture d’assurance, aucun droit au remboursement des frais d’inscription n’est accordé.

4. Frais d’inscription

42K – Marathon

• Départ: CHF 89.–
• Early Bird: CHF 99.–
• Regular: CHF 109.–

21k – Semi-marathon

• Départ: CHF 55.–
• Early Bird: CHF 65.–
• Regular: CHF 75.–

10k

• Départ: CHF 45.–
• Early Bird: CHF 55.–
• Regular: CHF 65.–

Walking/Nordic Walking

• Départ: CHF 35.–
• Early Bird: CHF 45.–
• Regular: CHF 55.–

5k

• Départ: CHF 30.–
• Early Bird: CHF 35.–
• Regular: CHF 45.–

Kids Run

• CHF 10.–

Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF) et incluent la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), le cas échéant.

5. Retrait des dossards

La remise des dossards s’effectue exclusivement à la Generali Run The Sun Expo au PalExpo, Via alla Peschiera 9, 6600 Locarno.

Horaires d’ouverture de l’Expo

Vendredi, 5 mars 2027
16:00 – 22:00 *

Samedi, 6 mars 2027
10:00 – 20:00*

Le dossard doit être retiré personnellement sur présentation des documents suivants:

• Datasport-QR-Code;
• Pièce d’identité.

Une tierce personne peut être mandatée pour retirer le dossard à condition de présenter:

• QR-Code;
• Une copie de la pièce d’identité du participant.

Aucune remise de dossards n’est possible le jour de la compétition.

Pour les courses Kids, le dossard doit être retiré par une personne majeure.

Le dossard doit être porté de manière clairement visible à l’avant du corps pendant toute la durée de la course.

* Les horaires d’ouverture sont susceptibles d’être modifiés.

6. Prestations incluses dans les frais d’inscription

Les prestations suivantes sont comprises dans les frais d’inscription:

• Dossard officiel;
• Chronométrage officiel;
• Classements en direct;
• Sécurisation du parcours;
• Assistance médicale;
• Postes de ravitaillement le long du parcours et dans la zone d’arrivée;
• T-shirt officiel de l’événement;
• Médaille de finisher pour tous les participants qui terminent la course avec succès;
• Éventuels cadeaux et offres des sponsors;
• Accès à la Generali Run The Sun Expo.

Auf ein zentrales Finisher-Catering wird bewusst verzichtet, um die Gastronomiebetriebe und Angebote der Region aufzuwerten.

7. Parcours et sécurité

Les participants sont tenus de respecter les dispositions suivantes:

• Les instructions du personnel;
• Les consignes de la police;
• La signalisation officielle du parcours;
• Les règles de sécurité;
• Les règles de circulation routière, le cas échéant.

Ne sont pas autorisés:

• Les accompagnateurs à vélo, en rollers ou en trottinette;
• Les animaux et les poussettes;
• Les meneurs d’allure privés non autorisés.

L’organisation met à disposition:

• Des postes de ravitaillement environ tous les 5 km;
• Des postes de secours et des toilettes le long du parcours;
• Un dispositif sanitaire et d’urgence en collaboration avec les services compétents.

En cas d’abandon de la course, le participant est tenu d’informer le personnel de l’organisation au poste de contrôle ou au poste de ravitaillement le plus proche.

Le personnel médical peut mettre fin à tout moment à la participation d’une athlète ou d’un athlète pour des raisons de sécurité ou de santé.

Les parcours sont actuellement en cours d’homologation conformément aux directives de Swiss Athletics.

8. Consigne des bagages et autres services

Une consigne surveillée est mise à disposition.

Des informations détaillées concernant l’emplacement, les horaires d’ouverture et les modalités seront communiquées ultérieurement.

Douches et vestiaires

• CST Tenero pour le semi-marathon;
• Salles de sport de Locarno pour les autres courses.

9. Accès et mobilité

L’organisation recommande d’arriver en transports publics.

Sont disponibles :

• liaisons ferroviaires ;
• lignes FART régulières et supplémentaires;
• services Uber.

Des parkings officiels ainsi que des solutions spécifiques pour les participants, les bénévoles et les spectateurs seront également mis à disposition.

Des informations détaillées seront publiées ultérieurement.

10. Classements et cérémonies de remise des prix

Les catégories sont définies selon les critères de Swiss Running:

• U20
• 20
• 30
• 35
• 40
• 45
• 50
• 55
• 60
• 65
• 70

Ces catégories s’appliquent aussi bien aux femmes qu’aux hommes.

Seront récompensés:

• Les trois premières femmes et les trois premiers hommes du classement général de chaque distance;
• Les trois premières Tessinoises et les trois premiers Tessinois de chaque distance.

Aucun classement ni aucune cérémonie de remise des prix ne sont prévus pour le Walking / Nordic Walking.

La présence personnelle à la cérémonie officielle de remise des prix est obligatoire pour la remise des prix en espèces.

L’organisation se réserve le droit d’effectuer des contrôles et des vérifications conformément aux règlements sportifs applicables.

11. Santé et responsabilité

La participation s’effectue sous l’entière responsabilité du participant.

Chaque athlète confirme être en condition physique adéquate pour participer à l’événement.

L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident, de dommage ou de problème de santé résultant de la participation.

La couverture d’assurance personnelle relève exclusivement de la responsabilité du participant.

Le personnel médical peut mettre fin à tout moment à la participation d’une athlète ou d’un athlète pour des raisons de santé.

12. Fair-play et disqualification

Tout comportement antisportif entraîne une disqualification.

Cela comprend notamment:

• Le raccourcissement ou l’abandon du parcours officiel;
• Le non-respect des consignes;
• L’utilisation de moyens auxiliaires ou de véhicules non autorisés;
• La fourniture d’informations personnelles incorrectes;
• Toute assistance extérieure non autorisée.

Les décisions de l’organisation sont définitives.

13. Météo et force majeure

Pour des raisons de sécurité, en cas de mauvaises conditions météorologiques, de décisions des autorités ou de cas de force majeure, l’organisation peut:

• Modifier les parcours;
• Modifier les horaires de départ;
• Réduire les distances;
• Neutraliser les courses;
• Interrompre les événements;
• Annuler partiellement ou totalement l’événement.

Dans de tels cas, aucun droit automatique au remboursement des frais d’inscription n’est accordé.

Toute solution exceptionnelle sera examinée et décidée exclusivement par l’organisation.

14. Photos, vidéos et enregistrements médiatiques

Des photographies, vidéos et autres contenus médiatiques seront réalisés pendant toute la durée de l’événement.

En s'inscrivant, le participant accepte que des photos et des vidéos puissent être utilisées gratuitement pour:

• fins publicitaires;
• fins rédactionnelles;
• réseaux sociaux;
• marketing;
• communication de l’événement;
• partenaires et sponsors;
• streaming et contenus numériques.

Les enregistrements peuvent être utilisés par l’organisateur ainsi que par les partenaires officiels de l’événement dans le cadre de leurs activités de communication.

Cette autorisation est accordée sans limitation de durée ni de territoire.

15. Dispositions finales

L’organisation se réserve le droit de modifier le présent règlement à tout moment.

Seule la version italienne du règlement fait foi.